Товары по запросу: Свифт джонатан приключения лемюэля

«Путешествия Гулливера» — одна из любимейших книг читающего человечества. В данном издании приводится первый полный перевод «Гулливера» на русский язык, выполненный великолепным знатоком английской литературы А. А. Франковским и впервые опубликованный в 1928 г. издательством «Academia». Книга прекрасно иллюстрирована рисунками известного английского книжного графика Чарльза Эдмунда Брока. Для широкого круга читателей.

• Svift-Dzhonatan-Priklyucheniya-Lemyuelya

«Путешествия Гулливера» — одна из любимейших книг читающего человечества. Это произведение Свифта переведено на множество языков и пользуется успехом как у взрослых, так и в адаптированном варианте у детей. В чем же секрет его популярности? Ведь Свифт писал своего «Гулливера» как политический памфлет и социальную сатиру на нравы своего времени. А кто нынче кроме профессиональных историков помнит в деталях реалии жизни в Англии начала XVIII века? Возможно, дело в том, что Свифт одним из первых европейских писателей создал на бумаге полноценный фантастический мир. Никто не верит в страну лилипутов или великанов, однако полнота и детальность их описания у Свифта завораживают. Его стиль прост. Свифт писал для простого народа. Однако это простота давалась ему нелегко — он шлифовал буквально каждую фразу своего «Гулливера». Главная же составляющая успеха в том, что, бичуя современные ему нравы, Свифт с его скептическим взглядом на человечество в целом смог коснуться тем вечных. Военные конфликты, политическая возня, продажные судьи, диктат власть имущих и раболепие перед ними — разве все эти явления исчезли из нашей жизни? «Гулливер» был настолько острым сочинением, что первые его издатели не решались публиковать текст целиком, без купюр. Свифта это раздражало, но изменить ситуацию он не мог. Он и сам прекрасно понимал, что это рискованно. Не случайно все его произведения за исключением лишь одного, посвященного английскому языку, он подписывал псевдонимами. Не лучше дела обстояли и с переводами. Первые русские издания «Гулливера» также были неполными. До революции текст подвергался жесточайшей царской цензуре. Для данного же издания взят текст Свифта, максимально полно восстановленный британскими специалистами Деннисом Равенскофтом и Вильямсом Гарольдом. Первый полный перевод выполнен А. А. Франковским — блестящим мастером слова и великолепным знатоком английской литературы. Впервые он был опубликован в 1928 г. издательством «Academia». Вступительные заметки к тексту написаны членом-корреспондентом РАН Э. Л. Радловым, а также историком литературы и переводчиком П. С. Коганом. Книга прекрасно иллюстрирована рисунками известного английского книжного графика Чарльза Эдмунда Брока. Он родился в конце XIX века в семье, увлекавшейся искусством. Достаточно сказать, что все три его старших брата также были художниками. Помимо Свифта Брок иллюстрировал произведения Теккерея, Элиота и других английских писателей. Точность его рисунков позволяет увидеть созданные Свифтом миры во всем объеме их мельчайших деталей.

• Svift-Dzhonatan-Priklyucheniya-Lemyuelya

«Путешествия Гулливера» — одна из любимейших книг читающего человечества. Это произведение Свифта переведено на множество языков и пользуется успехом как у взрослых, так и в адаптированном варианте у детей. В чем же секрет его популярности? Ведь Свифт писал своего «Гулливера» как политический памфлет и социальную сатиру на нравы своего времени. А кто нынче кроме профессиональных историков помнит в деталях реалии жизни в Англии начала XVIII века? Возможно, дело в том, что Свифт одним из первых европейских писателей создал на бумаге полноценный фантастический мир. Никто не верит в страну лилипутов или великанов, однако полнота и детальность их описания у Свифта завораживают. Его стиль прост. Свифт писал для простого народа. Однако это простота давалась ему нелегко — он шлифовал буквально каждую фразу своего «Гулливера». Главная же составляющая успеха в том, что, бичуя современные ему нравы, Свифт с его скептическим взглядом на человечество в целом смог коснуться тем вечных. Военные конфликты, политическая возня, продажные судьи, диктат власть имущих и раболепие перед ними — разве все эти явления исчезли из нашей жизни? «Гулливер» был настолько острым сочинением, что первые его издатели не решались публиковать текст целиком, без купюр. Свифта это раздражало, но изменить ситуацию он не мог. Он и сам прекрасно понимал, что это рискованно. Не случайно все его произведения за исключением лишь одного, посвященного английскому языку, он подписывал псевдонимами. Не лучше дела обстояли и с переводами. Первые русские издания «Гулливера» также были неполными. До революции текст подвергался жесточайшей царской цензуре. Для данного же издания взят текст Свифта, максимально полно восстановленный британскими специалистами Деннисом Равенскофтом и Вильямсом Гарольдом. Первый полный перевод выполнен А. А. Франковским — блестящим мастером слова и великолепным знатоком английской литературы. Впервые он был опубликован в 1928 г. издательством «Academia». Вступительные заметки к тексту написаны членом-корреспондентом РАН Э. Л. Радловым, а также историком литературы и переводчиком П. С. Коганом. Книга прекрасно иллюстрирована рисунками известного английского книжного графика Чарльза Эдмунда Брока. Он родился в конце XIX века в семье, увлекавшейся искусством. Достаточно сказать, что все три его старших брата также были художниками. Помимо Свифта Брок иллюстрировал произведения Теккерея, Элиота и других английских писателей. Точность его рисунков позволяет увидеть созданные Свифтом миры во всем объеме их мельчайших деталей.

• Svift-Dzhonatan-Priklyucheniya-Lemyuelya

Страницы этой книги раскроют перед Вами захватывающую историю приключений английского врача и путешественника Лемюэля Гулливера, придуманную британским писателем Джонатаном Свифтом. .Отплывая на торговом судне из родного города, Гулливер и не подозревал, чем закончится его очередное коммерческое предприятие. Это незатейливое поначалу путешествие принимает головокружительный оборот, когда судно терпит крушение у берегов неизведанной доселе земли...

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Lemyuelya

"Путешествия Гулливера" - самое значительное произведение Джонатана Свифта, англо-ирландского писателя-сатирика, публициста, поэта и общественного деятеля. Похожие на первый взгляд на забавную сказку, "Путешествия Гулливера" - иносказание, притча, автор которой - безжалостный и блистательный мастер слова, высмеивающий человеческие и общественные пороки. Виртуозно используя все оттенки смешного, от добродушного юмора и мягкой иронии до гневных сарказмов и ядовитых насмешек, Свифт создал одну из величайших сатирических книг в мировой литературе. . . .

• Svift-Dzhonatan-Puteshestviya-Lemyuelya

«Путешествия Гулливера» — самое значительное произведение Джонатана Свифта, англо-ирландского писателя-сатирика, публициста, поэта и общественного деятеля. Похожие на первый взгляд на забавную сказку, «Путешествия Гулливера» — иносказание, притча, автор которой безжалостный и блистательный мастер слова, высмеивающий человеческие и общественные пороки. Виртуозно используя все оттенки смешного, от добродушного юмора и мягкой иронии до гневных сарказмов и ядовитых насмешек, Свифт создал одну из величайших сатирических книг в мировой литературе.

• Svift-Dzhonatan-Puteshestviya-Lemyuelya

«Путешествия Гулливера» — самое значительное произведение Джонатана Свифта, англо-ирландского писателя-сатирика, публициста, поэта и общественного деятеля. Похожие на первый взгляд на забавную сказку, «Путешествия Гулливера» — иносказание, притча, автор которой безжалостный и блистательный мастер слова, высмеивающий человеческие и общественные пороки. Виртуозно используя все оттенки смешного, от добродушного юмора и мягкой иронии до гневных сарказмов и ядовитых насмешек, Свифт создал одну из величайших сатирических книг в мировой литературе.

• Svift-Dzhonatan-Puteshestviya-Lemyuelya

Страницы этой книги раскроют перед Вами захватывающую историю приключений английского врача и путешественника Лемюэля Гулливера, придуманную британским писателем Джонатаном Свифтом. .Отплывая на торговом судне из родного города, Гулливер и не подозревал, чем закончится его очередное коммерческое предприятие. Это незатейливое поначалу путешествие принимает головокружительный оборот, когда судно терпит крушение у берегов неизведанной доселе земли...

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Lemyuelya

Страницы этой книги раскроют перед Вами захватывающую историю приключений английского врача и путешественника Лемюэля Гулливера, придуманную британским писателем Джонатаном Свифтом. .Отплывая на торговом судне из родного города, Гулливер и не подозревал, чем закончится его очередное коммерческое предприятие. Это незатейливое поначалу путешествие принимает головокружительный оборот, когда судно терпит крушение у берегов неизведанной доселе земли...

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Lemyuelya

Страницы этой книги раскроют перед Вами захватывающую историю приключений английского врача и путешественника Лемюэля Гулливера, придуманную британским писателем Джонатаном Свифтом. .Отплывая на торговом судне из родного города, Гулливер и не подозревал, чем закончится его очередное коммерческое предприятие. Это незатейливое поначалу путешествие принимает головокружительный оборот, когда судно терпит крушение у берегов неизведанной доселе земли...

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Lemyuelya

Страницы этой книги раскроют перед Вами захватывающую историю приключений английского врача и путешественника Лемюэля Гулливера, придуманную британским писателем Джонатаном Свифтом. .Отплывая на торговом судне из родного города, Гулливер и не подозревал, чем закончится его очередное коммерческое предприятие. Это незатейливое поначалу путешествие принимает головокружительный оборот, когда судно терпит крушение у берегов неизведанной доселе земли...

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Lemyuelya

Роскошно оформленное подарочное издание в переплете из натуральной кожи коричневого цвета с шелковым ляссе. Обложка украшена золотым и блинтовым тиснением. Среди читателей вряд ли найдется человек, который бы никогда не слышал о "Путешествиях Лемюэля Гулливера" (1726). Почти триста лет но всему миру взрослые читают отрывки из романа своим детям, и те с удовольствием знакомятся с приключениями Человека-Горы в стране лилипутов, а затем следят за продолжением истории героя, попавшего к великанам. Несомненно, английский писатель Джонатан Свифт создал одно из величайших сокровищ мировой литературы. Однако вовсе не для развлечения предназначалась его книга. Это бессмертная сатира на европейское общество и человеческие пороки, по своей силе, яркости, желчности и беспощадности не имеющая равных. Автор перенес на страницы произведения все свое ожесточенное негодование, долгие годы терзавшее его сердце. Полный текст романа, включающий четыре части, печатается в переводе Б. М. Энгельгардта. Впервые в нашей стране полностью воспроизводится цикл из 108 работ выдающегося английского книжного иллюстратора Ч. Э. Брока. Издание сопровождается предисловием Г. Крейка, переведенным специально для этой книги, статьей о жизни и творчестве Свифта, комментариями, а также заметкой об истории публикации романа в России.

• Svift-Dzhonatan-Puteshestviya-Lemyuelya

"Все путешествия Гулливера" единственный роман Джонатана Свифта. Он наполнен сатирой, философскими раздумьями, намеками на духовное несовершенство современного Свифту общества. Книгой зачитывались современники Свифта, ею восхищаемся и мы.

• Svift-Dzhonatan-priklyucheniya-Gulivera

Поскорее открои книгу и вперед - к неведомым землям, навстречу невероятным приключениям, вместе с Лемюэлем Гулливером ты посетишь удивительные и загадочные страны, где живут крошечные лилипуты и огромные великаны, увидишь летающий остров и встретишься с самыми благородными созданиями - говорящими конями. Счастливого пути! .В книге вас поджижают необыкновенные сюрпризы: . ."Советы путешественнику" написанные Лелюэлем Гулливером. .Мини-книжка об обычаях и традициях Лилипутии. .Встреча Гулливера с великаном. .Появление и исчезновение духов умерших.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-nekotorye

Поскорее открои книгу и вперед - к неведомым землям, навстречу невероятным приключениям, вместе с Лемюэлем Гулливером ты посетишь удивительные и загадочные страны, где живут крошечные лилипуты и огромные великаны, увидишь летающий остров и встретишься с самыми благородными созданиями - говорящими конями. Счастливого пути! .В книге вас поджижают необыкновенные сюрпризы: . ."Советы путешественнику" написанные Лелюэлем Гулливером. .Мини-книжка об обычаях и традициях Лилипутии. .Встреча Гулливера с великаном. .Появление и исчезновение духов умерших.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-nekotorye

В первой части знаменитого романа Свифта чудом спасшийся после бури корабельный врач Гулливер попадает в удивительную страну крошечных человечков, но самых настоящих человечков - Лилипутию. Необыкновенные приключения ожидают Гулливера в этой стране, где деревья не выше нашего куста смородины, а самые большие дома ниже стола. Приключения Гулливера продолжаются во второй части романа, но уже в стране великанов. Гулливер сам чувствовал себя великаном среди лилипутов, а теперь среди великанов - хрупким кузнечиком, которого легко раздавить. Злополучный путешественник, испытавший во время своих странствий невзгоды и опасности, Гулливер был наконец счастлив, что вернулся к таким же людям, как он. Пересказ с английского для детей Т.Габбе.

• Svift-Dzhonatan-Svift-DzhPuteshestvie

Мировую известность автору принес роман о путешествиях врача Лемюэля Гулливера, вышедший в 1726 году в Лондоне. Но особенно популярной книга стала, когда появились иллюстрированные пересказы для детей. В нашем издании вы найдете две истории о Гулливере: его знаменитые путешествия в Лилипутию и в страну великанов Бробдингнег. По произведениям Свифта снято более 100 кинокартин и мультфильмов, поставлены пьесы в театрах, написаны продолжения и вольные изложения этой чудесной истории.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera

Роман Дж. Свифта «Путешествия Гулливера» в пересказе Т. Габбе включен в программу по литературе для 6-го класса. . .

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera

Роман Дж. Свифта "Путешествия Гулливера" в пересказе Т. Габбе включен в программу по литературе для 6 класса. Лэмюэль Гулливер - врач. Он несколько лет проработал на кораблях. Он объездил мир и уже было решил осесть в Лондоне, но врачебная практика не приносила достаточно средств, чтобы содержать семью. Гулливер отправляется в путешествие судовым врачом. Корабль попадает в бурю. Гулливеру удается спастись и выбраться на сушу. Здесь начнется его главное приключение: его ждут встречи с верными друзьями и со страшными предателями, он окажется в центре интриг и даже будет обвинен в государственной измене. Ему предстоит побывать и желанным гостем, и заложником. Гулливера и читателя ждет увлекательное путешествие по необыкновенному миру добра и зла.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera

В серию "Внеклассное чтение" вошли произведения из списка литературы, рекомендованной для внеклассного чтения в начальной и средней школе. Лучшая цена на рынке, продуманный состав, современный дизайн и иллюстрации лучших художников.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera

Джонатан Свифт (1667—1745 гг.) — англо-ирландский писатель и сатирик, общественный деятель, имел степень доктора богословия и был настоятелем в соборе Св. Патрика. "Путешествия Гулливера" увидели свет, когда автору было 60 лет. Роман сразу обрёл бешеную популярность у юных и взрослых читателей. В нашу книгу вошли три части фантастического романа: "Путешествие к лилипутам", "Путешествие к великанам" и "Путешествие в страну гуигнгнмов". Сегодня, как и в XVII веке, "Путешествия Гулливера" остаются остроактуальны. Дети любят это произведение за фантастические, увлекательные и опасные приключения, в которые попадает отчаянный мореплаватель, а взрослые видят, насколько тонко Свифт высмеивает проблемы человеческого общества. "Путешествия Гулливера" — одно из великих произведений мировой литературы, которое должен прочитать каждый. Для среднего школьного возраста.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera

Джонатан Свифт (1667—1745 гг.) — англо-ирландский писатель и сатирик, общественный деятель, имел степень доктора богословия и был настоятелем в соборе Св. Патрика. "Путешествия Гулливера" увидели свет, когда автору было 60 лет. Роман сразу обрёл бешеную популярность у юных и взрослых читателей. В нашу книгу вошли три части фантастического романа: "Путешествие к лилипутам", "Путешествие к великанам" и "Путешествие в страну гуигнгнмов". Сегодня, как и в XVII веке, "Путешествия Гулливера" остаются остроактуальны. Дети любят это произведение за фантастические, увлекательные и опасные приключения, в которые попадает отчаянный мореплаватель, а взрослые видят, насколько тонко Свифт высмеивает проблемы человеческого общества. "Путешествия Гулливера" — одно из великих произведений мировой литературы, которое должен прочитать каждый. Для среднего школьного возраста.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera

Знаменитый роман английского писателя Джонатана Свифта - шедевр мировой литературы. Великолепные иллюстрации австралийского художника Роберта Ингпена вдыхают жизнь в образы героев этого бессмертного произведения. Р. Ингпен - признанный мастер книжной иллюстрации, создавший замечательные рисунки для сотни книг. В 1986 году он был удостоен Международной премии имени Х. К. Андерсена за вклад в детскую литературу. Р. Ингпен проиллюстрировал такие произведения классической литературы, как "Остров Сокровищ", "Книга джунглей", "Алиса в Стране чудес", "Алиса в Зазеркалье", "Приключения Тома Сойера", "Питер Пэн и Венди", "Ветер в ивах", "Рождественская ёлка", "Вокруг света в восемьдесят дней", "Таинственный сад", "Приключения Пиноккио", "Щелкунчик", "Удивительный волшебник из страны Оз", "Путешествия Гулливера", "Сказки" Киплинга. Издательство "Махаон" представляет вам эти замечательные книги.Для среднего школьного возраста.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera

В книгу Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» вошли две первые части книги про врача Лемюэля Гулливера: «Путешествие в Лилипутию» и «Путешествие в Бробдингнег». В нашем мире много неизведанных уголков, их населяют удивительные народы. Одни человечки ростом с игрушечных кукол, а другие – невероятные великаны, для которых мы сами − живые куклы. Отважный путешественник Гулливер посетил и страну лилипутов, и страну великанов. Об этом он оставил записки. Они и вошли в нашу книгу. Книга «Путешествия Гулливера» входит в золотую сокровищницу мировой детской литературы. Перевод Б. М. Энгельгардта. Для среднего школьного возраста.

• Dzhonatan-Svift-Puteshestviya-Gullivera